Contrasting views of Pascal Lamy, President emeritus of the Jacques Delors Institute and former Director-General of the World Trade Organisation, and Mogens Peter Carl, former Director-General for Trade and then for the Environment to the European Commission, and Senior Advisor to Gide.
The conduct of European trade policy, long seen as the responsibility of technocrats and experts, has become an issue of public debate that rallies civil society and arouses strong emotions. Both its purpose and its effectiveness are disputed, and with those the legitimacy of how this policy is devised, negotiated and ratified. Both Pascal Lamy and Mogens Peter Carl have several decades of experience in conducting trade policy at both the EU and multilateral level. They even worked together when the former was EU Trade Commissioner (2000-2004) and the latter was Director-General of the Commission’s Directorate General for Trade (2000-2005). They compare and often constrast their analyses, opinions and convictions during this interview carried out in light of what has happened since.
L'Union européenne (Commission et Etats membres) va devoir écouter ses propres citoyens, y compris sa propre industrie, pour faire entendre "sa" voix de façon crédible, en procédant à une défense critique de l'OMC. Cela passera par une explication franche du fait que tout ne va pas bien dans le fonctionnement de l'OMC, que des réformes sont nécessaires et qu'il vaut mieux les engager le plus rapidement possible. C'est le prix à payer pour éviter de s'enfoncer dans une crise inutilement dévastatrice, renforçant la perte de confiance, déjà bien entamée, des populations dans les mécanismes supranationaux de libre échange.
Cliquez sur le PDF ci-dessous pour lire l'article dans son intégralité.