Voir cette page en Chinois

Chine

Suite 2008, Shui On Plaza, 333 Huai Hai Zhong Road 200021 Shanghai
Tél. +86 (21) 5306 8899 / Fax +86 (21) 5306 8989
E-mail : china [at] gide [dot] com
Unit 01-02, Floor 15, Tower B, Parkview Green Tower, No. 9, Dong Da Qiao Road Chaoyang District Beijing 100020
Tél. +86 (10) 6597 4511 / Fax +86 (10) 6597 4551
E-mail : china [at] gide [dot] com

Pays désormais incontournable, la Chine est aussi un territoire particulièrement complexe, contrasté et paradoxal dont les spécificités juridiques et culturelles sont susceptibles de déstabiliser les investisseurs occidentaux. Présent dans ce pays depuis plus de 20 ans, Gide met son expérience au service de ses clients pour les aider à accomplir leurs projets dans cet environnement souvent difficile à appréhender. Grâce à nos équipes d’avocats polyglottes, capables d’intervenir dans tous les domaines du droit des affaires et déployés dans nos bureaux de Pékin, Shanghai et Hong Kong, nous offrons ainsi à nos clients une expertise unique et des conseils pratiques sur tous les aspects de leurs activités en Chine.

Gide services a healthy mix of big-ticket European
and Chinese clients.
The Legal 500 Asia Pacific 2015

A strong understanding of the Chinese legal system and Chinese cultural issues affecting foreign investors.
The Legal 500 Asia Pacific 2014

Une expertise complète en Chine

Grâce à des équipes spécialisées en droit anglais, hongkongais, new-yorkais, français et chinois, Gide conseille entreprises, investisseurs et autorités publiques sur l’ensemble des problématiques juridiques et des risques qu’ils peuvent rencontrer en Chine, dans le domaine des investissements étrangers, des fusions-acquisitions, des joint ventures, des opérations d’acquisition ou de restructuration de grande ampleur, de la banque et de la finance, du financement de projets, des partenariats public-privé, des infrastructures et de l’énergie, de la fiscalité, de la construction et de l’immobilier, du droit du travail, de la concurrence ou du commerce international.

Recognised expertise on the management of high-value, complex public and private M&A transactions. Team advises both French and international clients on inbound and outbound cross-border M&A matters, as well as a variety of other corporate issues. Lawyers are noted for their specific experience of matters related to industry, retail and the banking and finance sector. Strengths: ‘A firm that combines French culture with international standards.' 'A leading outfit with consistent quality across the firm'.
Chambers Asia-Pacific 2015

Des solutions adaptées à chaque problème

Gide propose des services de très grande qualité alliant de solides connaissances juridiques à un sens pratique des affaires et prenant en compte à la fois les besoins spécifiques de chaque client et les particularités du marché local, et ce sur un large éventail de secteurs et d’activités. Capables de travailler en chinois (mandarin et cantonais), en anglais et en français (ainsi que dans de nombreuses autres langues), nos équipes mettent tout en œuvre pour faire bénéficier nos clients de conseils efficaces, pratiques et pertinents leur permettant de résoudre l’ensemble des difficultés auxquelles ils peuvent être confrontés en Chine. En outre, notre importante capacité de lobbying et notre connaissance pointue des processus législatif et juridictionnel chinois constituent de précieux atouts pour assister nos clients dans l’ensemble de leurs démarches réglementaires et administratives.

À la pointe de l’information juridique

Nos équipes publient de nombreux articles et interviennent régulièrement dans le cadre de conférences concernant le droit et la vie des affaires en Chine. Nous éditons par ailleurs des guides sur les investissements étrangers et des lettres d’informations sur l’actualité législative et réglementaire dans ce pays afin que nos clients soient en permanence informés des principales évolutions et de leurs éventuels impacts sur leurs activités en Chine et à Hong Kong.

Une expertise dépassant les frontières

L’expertise de nos équipes en Chine est renforcée par l’expérience significative des avocats de notre Desk Chine à Paris, qui interviennent régulièrement sur des dossiers liés à la Chine, tant pour la réalisation d’investissements étrangers dans ce pays qu’aux côtés d’opérateurs chinois pour leurs investissements dans le reste du monde. Nous sommes ainsi en mesure d’apporter à nos clients les solutions les plus innovantes et les mieux adaptées à leur besoin, et ce quel que soit le fuseau horaire de la région dans laquelle ils sont implantés.

Gide Loyrette Nouel has steadily built its resources in Greater China, including a Hong Kong law team. This has enabled further exposure to headline deals in the region.
The Asia Pacific Legal 500 2012

  • Conseil d’Air Liquide dans le cadre de la constitution d’une joint venture avec Sinopec (China Petroleum and Chemical Corporation), l’un des plus grands groupes pétrochimiques d’Asie, afin de faciliter l’approvisionnement en oxygène gazeux et en azote d’une filiale de Sinopec située à Maoming, dans la province du Guangdong
     
  • Conseil d’une filiale d’Areva dans le cadre de la constitution d’une joint venture avec une filiale de China National Nuclear Corporation, afin de produire des tubes de gainage et de guidage en zirconium M5™ destinés à des centrales nucléaires chinoises
     
  • Conseil d’un consortium chinois mené par CITIC International Contracting, auquel a été confié le contrat de concession pour la construction, l’exploitation et la maintenance du Stade national de Pékin lors de la préparation des Jeux Olympiques de 2008
     
  • Conseil de Crédit Agricole Corporate and Investment Bank dans le cadre de la cession pour 1,252 milliard de dollars du groupe CLSA à la société CITIC Securities International Company Limited, filiale de la banque d’investissement chinoise CITIC Securities Company Limited
     
  • Conseil de GDF Suez-Cofely pour la construction, la détention et l’exploitation d’une centrale de refroidissement à Yujiapu, un nouveau quartier financier de la ville de Tianjin, en Chine, conçu pour devenir une référence urbaine compte tenu de son faible niveau d’émissions en carbone
     
  • Conseil de Groupama SA dans le cadre de la constitution d’une importante joint venture avec Aviation Industry Corporation of China (Groupe AVIC) dans le secteur de l’assurance non-vie en Chine
     
  • Conseil de PSA Peugeot Citroën dans le cadre de la constitution d’une joint venture avec China Changan Automobile Group, l’un des premiers constructeurs automobiles en Chine, afin de développer une gamme de véhicules commerciaux légers et de voitures particulières en Chine
     
  • Conseil de SEB International, l’un des principaux fabricants au monde d’appareils culinaires et de petit électroménager, dans le cadre d’une prise de participation majoritaire puis de l’acquisition d’une participation supplémentaire dans le capital de Zhejiang Supor, une société chinoise fabriquant des appareils culinaires cotée à la bourse de Shenzhen
     
  • Conseil de STMicroelectronics N.V. et DBS Bank Ltd. dans le cadre de la mise en place, d’une part, d’une facilité de crédit de premier rang d’un montant de 750 millions de dollars accordée par un syndicat de banques chinoises et internationales et, d’autre part, d’une facilité de crédit de second rang d’un montant de 250 millions de dollars accordée par DBS Bank Ltd. dans le cadre d’un financement de projet sans recours pour une usine commune à STMicroelectronics N.V. et Hynix Semiconductor Inc. en Chine
     
  • Conseil de Veolia Transport China Limited dans le cadre de l’acquisition de la société Hong Kong Tramways Limited auprès de Wharf Transport Investments Limited, filiale de la société Wharf (Holdings) Limited cotée à la bourse de Hong Kong
     
  • Conseil d’importantes institutions financières chinoises, hongkongaises, taïwanaises et japonaises sur diverses opérations réalisées en Chine dans les secteurs de la banque et de la finance (prêts syndiqués, financement de projets, financement d’acquisitions, refinancement, produits dérivés, notes et produits structurés, titrisation, crédit et financement à l’exportation, questions réglementaires, etc.)

Shanghai

GIDE LOYRETTE NOUEL A.A.R.P.I.
Suite 2008, Shui On Plaza,
333 Huai Hai Zhong Road
200021 Shanghai
Tél. +86 (21) 5306 8899
Fax +86 (21) 5306 8989
E-mail : china [at] gide [dot] com
Download contact details (V-Card) Download the access map

Pékin

GIDE LOYRETTE NOUEL A.A.R.P.I.
Unit 01-02, Floor 15, Tower B, Parkview Green Tower, No. 9,
Dong Da Qiao Road Chaoyang District
Beijing 100020
Tél. +86 (10) 6597 4511
Fax +86 (10) 6597 4551
E-mail : china [at] gide [dot] com
Download contact details (V-Card) Download the access map
Top